Suomi9000 sisällysluettelo

Käyntikortti

Käyntikortti

Käyntikortti liittyy miltei aina työhön tai asianomaisen ammattiin.

Yksityisesti käytettäessä firman/työpaikan nimi vedetään yli ja kun käyntikortti lähetetään hyvälle ystävälle, vedetään yli kaikki muu teksti paitsi etunimi. Nimikortin voi antaa vieraammallekin ja ulkomailla käyntikortti on erityisesti tarpeen.

Käyntikorttia kukkasten kanssa voidaan käyttää myös kiitettäessä viimeisestä tai pyydettäessä anteeksi.

Käyntikorttiin voidaan tehdä seuraavia merkintöjä kortin vasempaan alakulmaan:

p.r. pour remercier - kiittääkseen

p.f. pour féliciter - onnitellakseen

p.c. pour condoler - valittaakseen surua

p.p. pour présenter - esitelläkseen

p.f.c. pour faire connaissance - tehdäkseen tuttavuutta

p.p.c. pour prendre congé - hyvästelläkseen

p.f.N.A. pour féliciter Nouvel An - toivottaakseni Hyvää Uutta Vuotta

p.f.F.N. pour féliciter Fête Nationale - onnitellakseen kansallispäivän johdosta

Käyntikorttikulttuuri ulkomailla:

ALANKOMAAT

Käytetään, muttei tarjota heti.

ALGERIA

Yleisesti käytössä sekä ranskan- että arabiankielisenä versiona.

ANGOLA

Käytetään liike-elämässä jonkin verran.

ARABlEMllRlKUNTlEN LIITTO

Tärkeitä; usein kaksikielisiä.

ARGENTIINA

Kortit vaihdetaan esiteltäessä.

AUSTRALIA

Yleisesti käytetty tapa.

BAHAMASAARET

Yleisesti käytetty tapa.

BAHRAIN

Yleisesti käytetty tapa. Arabiaksi ja englanniksi.

BELGIA

Yleisesti käytetty tapa esittelyn yhteydessä. Ranskaksi tai flaamiksi.

BOSNIA-HERTSEGOVINA

Ei vielä kovin yleisesti käytetty tapa.

BRASILIA

Yleisesti käytetty tapa.

BULGARIA

Ei vielä kovin yleisesti käytetty tapa.

CHILE

Yleisesti käytetty tapa. Mielellään espanjaksi.

EGYPTI

Aina käytettävä tapa. Englanniksi tai arabiaksi.

ESPANJA

Yleisesti käytetty tapa esittelyn yhteydessä.

ETELÄ-AFRIKAN TASAVALTA

Välttämätön liike-elämässä.

FILIPPIINIT

Yleisesti käytetty tapa.

HONGKONG

Yleisesti käytetty tapa. Kortin toinen puoli englanniksi; toinen puoli kiinaksi.

INDONESIA

Yleisesti käytetty tapa.

INTIA

Yleisesti käytetty tapa esittäytyessä. Titteli (korkea) on tärkeä. Englanninkielinen.

IRAK

Yleisesti käytetty tapa. Englanninkielisiä. Titteli tärkeä; President ja Director suosittuja.

IRAN

Ei kovin yleisesti käytetty tapa. Ylempien toimihenkilöiden kesken. Englanninkielisiä.

IRLANTI

Erittäin yleisesti käytetty tapa. Titteli tärkeä.

Islanti

Yleisesti käytetty tapa.

ISO-BRITANNIA

Erittäin yleisesti käytetty tapa. Esiteltäessä ja koko ajan näkyvissä. Selkeä ja englanninkielinen.

ISRAEL

Yleisesti käytetty tapa. Englanniksi mieluiten.

ITALIA

Yleisesti käytetty tapa. Annetaan tapaamisen päätteeksi. Asema yrityksessä/yhteisössä näkyvillä.

ITÄVALTA

Yleisesti käytetty tapa. Titteliä arvostetaan. Oma kortti saksankielinen.

JAPANI

Yleisesti käytetty tapa. Ojennetaan kaksin käsin; teksti oltava oikein päin. Samoin kortti vastaanotetaan kaksin käsin.

JEMEN

Yleisesti käytetty tapa. Myös englanniksi.

JORDANIA

Yleisesti käytetty tapa. Myös englanniksi.

JUGOSLAVIA (SERBIA)

Ei vielä kovin yleisesti käytetty tapa.

KANADA

Yleisesti käytetty tapa esittelyn yhteydessä. Kielialueen mukainen käyttö.

KANARIAN SAARET

Yleisesti käytetty tapa esittelyn yhteydessä.

KAZAHSTAN

Ei vielä kovin yleisesti käytetty tapa.

KENIA

Yleisesti käytetty tapa.

KIINA

Aina käytettävä tapa. Toinen puoli kiinaksi toinen englanniksi. Sukunimi ensin.

KOLUMBIA

Erittäin yleisesti käytetty tapa. Annetaan lähes kaikille.

KOREAN DEM.KANSANTASAV. (P-KOREA)

Erittäin yleisesti käytetty tapa. Annetaan kaikille.

KOREAN TASAVALTA (E-KOREA)

Erittäin yleisesti käytetty tapa. Ojennetaan ja vastaanotetaan oikealla kädellä.

KREIKKA

Yleisesti käytetty tapa. Englanninkielisiä.

KROATIA

Ei kovin yleisesti käytetty tapa.

KUUBA

Yleisesti käytetty tapa. Neuvottelukielellä tai espanjaksi.

KUWAIT

Yleisesti käytetty tapa. Arabiaksi, ranskaksi ja espanjaksi.

LIBERIA

Yleisesti käytetty tapa. Komea ulkoasu tärkeä.

LIBYA

Yleisesti käytetty tapa. Arabiankielisiä.

LUXEMBURG

Yleisesti käytetty tapa.

MALESIA

Yleisesti käytetty tapa.

MALTA

Yleisesti ja runsaasti käytetty tapa.

MAROKKO

Yleisesti käytetty tapa. Ranskan ja arabian kielellä.

MEKSIKO

Yleisesti käytetty tapa. Tittelit näyttäviä ja tärkeitä.

MONGOLIA

Melko yleisesti käytetty tapa. Venäjäksi ja englanniksi.

Norja

Yleisesti käytetty tapa. Suomalainen käytäntö; myös ruotsiksi ja englanniksi.

PAKISTAN

Aina käytettävä tapa.

PERU

Yleisesti käytetty tapa. Asema titteliä tärkeämpi.

PORTUGALI

Erittäin tärkeä. Yleisesti käytetty tapa. Titteliä arvostetaan paljon.

PUOLA

Melko yleisesti käytetty tapa. Myös englanniksi.

RANSKA

Yleisesti käytetty tapa. Ranskankielellä.

ROMANIA

Kortti jaetaan kaikille läsnäolijoille.

Ruotsi

Yleisesti käytetty tapa esittelyn yhteydessä. Hyvä olla ruotsinkielinen.

SAKSA

Yleisesti käytetty tapa. Tittelit mieluiten saksalaisen käytännön mukaisesti.

SAUDI-ARABIA

Yleisesti käytetty tapa. Arabian- sekä englanninkielisiä.

SINGAPORE

Yleisesti käytetty tapa esittelyn yhteydessä.

Ojennetaan mieluimmin molemmin käsin.

SLOVAKIA

Yleisesti käytetty tapa. Välttämätön liike-elämässä.

SLOVENIA

Ei vielä kovin yleisesti käytetty tapa.

Käyntikortti on status, jonka antamisessa ollaan tarkkoja.

SRI LANKA

Yleisesti käytetty tapa.

SUDAN

Yleisesti käytetty tapa. Englannin- ja ranskankielinen.

Suomi

Melko yleisesti käytetty tapa.

SVEITSI

Yleisesti liike-elämässä käytetty tapa. Ranskaksi ja/tai saksaksi.

SYYRIA

Välttämätön. Valtionhallinnossa arabiaksi.

TAIWAN

Yleisesti käytetty tapa. Kortti nopea ja helppo teettää paikanpäällä.

Englannin- ja taiwaninkielellä.

TANSANIA

Yleisesti käytetty tapa.

Tanska

Yleisesti käytetty tapa. Käyttö kuin Suomessa; kieli ruotsi.

THAIMAA

Välttämätön tapa. Liike-elämässä paljon kiinalaisia.

TSHEKKI (TSHEKINMAA)

Välttämätön liike-elämässä.

TUNISIA

Yleisesti käytetty tapa. Ranskan- ja arabiankielellä.

TURKKI

Yleisesti käytetty, välttämätön tapa.

Unkari

Erittäin yleisesti käytetty tapa.

UUSI-SEELANTI

Yleisesti käytetty, kansainvälinen tapa.

VENEZUELA

Yleisesti käytetty tapa esittelyn yhteydessä.

VIETNAM

Erittäin paljon käytetty tapa.

YHDYSVALLAT

Aina käytetty tapa.

ZAIRE

Yleisesti käytetty tapa liike-elämässä.

Tämä sivusto on asennettu palvelimelle, jota ylläpitää Compuline Oy Virtuaali.akatemia